Determiners

Слово dieser показывает на конкретный предмет, который находится рядом или о котором только что говорили. Оно стоит там же, где стоял бы артикль, и отвечает на вопрос «какой именно?». Обычный артикль der только называет предмет, а dieser выделяет его среди других. В живой речи немцы часто обходятся ударным артиклем (Der Film ist gut, с ударением на der) или добавляют к существительному hier и da (dieses Buch hier). Без существительного dieser работает как местоимение, например Ich nehme diesen.

Слово solcher значит «такой» и говорит о виде или качестве предмета, а не о конкретной вещи. Во множественном числе оно звучит естественно (solche Probleme). В единственном числе после артикля оно склоняется как прилагательное (ein solcher Fehler, eine solche Stadt), а в разговоре вместо него чаще говорят so ein, например so ein Fehler.

Слово welcher спрашивает о выборе из нескольких известных вариантов, как английское which. Перед существительным оно склоняется как dieser, стоит в начале вопроса, а спрягаемый глагол идёт сразу за ним (Welcher Film gefällt dir?). В косвенном вопросе глагол уходит в конец предложения (Ich weiß nicht, welcher Bus zum Bahnhof fährt). Если вопрос начинается с предлога, предлог встаёт перед welcher и определяет его падеж (In welchem Haus wohnst du?).

Когда спрашивают не о выборе, а о том, что это за вещь, немцы говорят was für ein (Was für ein Auto hast du?). Без существительного welcher становится местоимением (Welcher gefällt dir?), а в разговоре формы welche и welches могут заменять уже названное существительное и значить «немного» или «сколько-то».

Слово jeder выделяет каждый предмет по отдельности, поэтому оно бывает только в единственном числе. Когда речь идёт обо всех вместе, говорят alle с множественным числом, то есть jeder Schüler, но alle Schüler. jeder склоняется как dieser, а без существительного значит «каждый человек» или «любой» (Das weiß doch jeder). Выражения времени с jeder стоят в винительном падеже и обходятся без предлога (jeden Tag, jede Woche, jedes Jahr).

Слова beide и alle употребляются с множественным числом. После артикля или притяжательного слова beide получает окончание -n (die beiden, meine beiden Brüder). alle обычно стоит перед артиклем или притяжательным словом (alle meine Freunde), а без существительного обозначает всех людей (Alle sind da). Не путайте alle и alles, потому что первое значит «все», а второе значит «всё».

Слова jemand и niemand являются местоимениями. Они заменяют человека и никогда не стоят перед существительным. В винительном падеже к ним обычно добавляют -en (Ich kenne niemanden), в дательном -em (mit jemandem). Слово keiner образовано от kein и тоже работает самостоятельно. Оно значит «никто» или «ни один из них» и может относиться к уже названному предмету.

Слова kein и keine стоят перед существительным, как артикль. Ими отрицают существительное с неопределённым артиклем или совсем без артикля, так что ein Plan превращается в kein Plan, а Geld в kein Geld. Глагол и существительное с определённым артиклем отрицают через nicht (Ich sehe den Film nicht).

Главное отличие от русского в том, что немецкое отрицание бывает только одно. Мы говорим «Никто ничего не сказал», а немец ставит одно отрицательное слово и говорит Niemand hat etwas gesagt. Добавлять к niemand, keiner или kein ещё nicht нельзя.

Эти три слова по форме прилагательные. Они склоняются по правилам прилагательных, и окончание зависит от того, что стоит перед ними (ein anderer Stift, der andere Stift, mit anderen Worten). По смыслу же они работают как определители, потому что выделяют предмет среди других или говорят, что предметы разные.

Слово anderer значит «не этот, а другой». Если нужен ещё один такой же предмет, немцы говорят не anderer, а noch ein (noch einen Kaffee, bitte). Слова bestimmte и verschiedene чаще всего встречаются во множественном числе без артикля, поэтому в карточке они записаны в этой форме.