Phrasen
Fertige Sätze fürs echte Gespräch: wie man auf Deutsch sagt, was man auf Russisch sagen will, und worin sich ähnliche Phrasen unterscheiden
- Bestellen und kaufenA1Bitten, bestellen und bezahlen: im Café und im Laden, von „Ich hätte gern…“ und „Ich schaue nur“ bis „Zahlen, bitte“ und „Stimmt so“
- Begrüßen und KennenlernenA1Grüßen, nach dem Befinden fragen und sich vorstellen
- Kurze ReaktionenA1„Aha“, „na gut“, „echt?“: was man beim Zuhören sagt
- Aufforderungen und BittenA1„Beeil dich“, „leise“, „hilf mir“: kurz und knapp
- AlltagssätzeA1„Warte mal“, „ich komme gleich“, „das klappt nicht“: jeden Tag zu Hause und bei der Arbeit
- Stimmung und BefindenA1Froh, keine Lust, voller Vorfreude: in welcher Stimmung man ist
- Für KinderA1LiedWas ein Kind selbst sagt und von Erwachsenen hört: wenn es sich wehtut oder traurig ist, in der Kita, in der Schule, im Laden und mit Freunden auf dem Spielplatz
- ZustimmungA2Wie man „ja“, „okay“ und „du hast recht“ sagt
- Meinung und AbwägenA2Was man denkt, wie man ausweicht und wie man das Gespräch am Laufen hält
- Treffen und PläneA2Ein Treffen, einen Anruf und die Reihenfolge ausmachen
- Alltag und KönnenA2Was ich kann, was ich dabeihabe und wie es läuft
- Trost und HöflichkeitA2Beruhigen, auf Dank antworten und zur Vorsicht mahnen
- Beim FriseurA2Einen Termin machen, erklären, wie geschnitten werden soll, und die Friseurin loben: von „Ich muss mal wieder zum Friseur“ über „Nur die Spitzen“ bis „Das gefällt mir sehr gut“
- Gefühle und ReaktionenB1LiedWenn das Gehörte trifft: von „das kann nicht sein“ bis „ich bin erledigt“