Фразы
Готовые реплики для живого разговора: как сказать по-немецки то, что хочется сказать по-русски, и чем похожие фразы отличаются друг от друга
- Заказать и купитьA1Попросить, заказать и расплатиться: в кафе и в магазине, от «мне, пожалуйста» и «я просто смотрю» до «счёт, пожалуйста» и «сдачи не надо»
- Приветствия и знакомствоA1Поздороваться, спросить «как дела?» и познакомиться
- Короткие реакцииA1«Ага», «ну ладно», «правда?»: чем отвечать, когда слушаешь
- Команды и просьбыA1«Поторопись», «тихо», «помоги мне»: коротко и по делу
- Бытовые репликиA1«Подожди», «сейчас приду», «не выйдет»: каждый день дома и на работе
- Настроение и самочувствиеA1Рад, неохота, жду не дождусь: какое у тебя настроение
- Для детейA1песняЧто ребёнок говорит сам и что слышит от взрослых: когда ушибся или грустно, в садике, в школе, в магазине и с друзьями на площадке
- СогласиеA2Как сказать «да», «ладно» и «ты прав»
- Мнение и рассуждениеA2Что думаешь, как не отвечать прямо и как поддержать разговор
- Встречи и планыA2Договориться о встрече, звонке и очереди
- Дела и возможностиA2Что умею, что у меня с собой и как идут дела
- Поддержка и вежливостьA2Успокоить, ответить на благодарность и пожелать осторожности
- В парикмахерскойA2Записаться, объяснить, как подстричь, и похвалить мастера: от «мне пора подстричься» до «только кончики» и «мне очень нравится»
- Эмоции и реакцииB1песняКогда услышанное задевает: от «не может быть» до «мне конец»