Ich hab das Gefühl

K-pop гимн трёх подруг на одну ночь — и все 46 слов с приставкой Ge-. Припев и pre-chorus поют их в живых фразах: «Ich hab das Gefühl», «Mach dir keine Gedanken», «Die Getränke gehen auf mich»; куплеты идут по группам карточки, и der и die звучат там, где встречаются

B1 · 3:08

  1. Hörst du das? – Es geht los!

    Слышишь? — Начинается!

  2. Das ruft mich schon,

    Горы уже зовут меня,

  3. das ist kalt und grau,

    камень холодный и серый,

  4. das tief im Tal,

    вода глубоко в долине,

  5. das am Wegesrand.

    кусты у дороги.

  6. Das wird jetzt steil –

    Местность становится крутой —

  7. das ist unser Land!

    этот край — наша земля!

  8. Wer spült heute das

    Кто сегодня моет посуду?

  9. Das ist gleich so weit,

    Блюдо почти готово,

  10. die gehen auf mich –

    напитки за мой счёт —

  11. heute Nacht ist unsre Zeit!

    сегодня ночью наше время!

  12. Ich hab das heut Nacht sind wir frei,

    У меня такое чувство, что сегодня ночью мы свободны,

  13. das bleibt unser – nur wir drei!

    это останется нашей тайной — только мы втроём!

  14. Hab mach dir keine

    Потерпи, не переживай,

  15. wir sprechen ein – und wir danken!

    мы читаем молитву — и благодарим!

  16. Das ist gesund,

    Овощи полезные,

  17. das macht es rund,

    специя делает вкус полным,

  18. das wird zu Brot,

    зерно становится хлебом,

  19. das – goldbraun, oh!

    выпечка — золотистая, ох!

  20. Der – der! – zieht durchs Haus,

    Запах — der! — идёт по всему дому,

  21. das sagt: Komm, iss auf!

    мозг говорит: давай, доедай!

  22. Dein kenn ich doch –

    Твоё лицо мне же знакомо —

  23. nur mein ist ein Sieb!

    только память у меня как решето!

  24. Über streitet man nicht,

    О вкусах не спорят,

  25. doch mein sagt: Das ist ein Hit!

    но мой слух говорит: это хит!

  26. Ich hab das heut Nacht sind wir frei,

    У меня такое чувство, что сегодня ночью мы свободны,

  27. das bleibt unser – nur wir drei!

    это останется нашей тайной — только мы втроём!

  28. Hab mach dir keine

    Потерпи, не переживай,

  29. wir sprechen ein – und wir danken!

    мы читаем молитву — и благодарим!

  30. Das – Was ist das?

    Что за звук? — Что это?

  31. Das – Aaah!

    Крики! — А-а-а!

  32. Das – Ha-ha-ha!

    Хохот! — Ха-ха-ха!

  33. Das – Wau-wau!

    Лай! — Гав-гав!

  34. Das – bla-bla-bla!

    Болтовня — бла-бла-бла!

  35. Die – die! – sind alle zu Haus,

    Братья и сёстры — die! — все дома,

  36. das das – wir rennen raus,

    здание, перила — мы выбегаем,

  37. das in der Hand – und dann: Applaus!

    подарок в руке — и тут аплодисменты!

  38. Das ist gepackt, das ist an,

    Багаж упакован, прибор включён,

  39. Das das das – alles klar,

    Магазин, своё дело, зарплата — всё ясно,

  40. das sagt: Stopp! Das ist nah!

    закон говорит: стоп! Тюрьма уже близко!

  41. Immer das – jedes Mal, Jahr für Jahr!

    Всегда das — каждый раз, год за годом!

  42. Das in der Nacht,

    Разговор ночью,

  43. die – die! – ganz sacht,

    история — die! — совсем тихо,

  44. das das ich dir schreib,

    стихотворение, которое я тебе пишу,

  45. der der in mir bleibt,

    пение, которое остаётся во мне,

  46. das an der Wand –

    картина на стене —

  47. und jetzt alle, Hand in Hand!

    а теперь все вместе, рука об руку!

  48. Ich hab das heut Nacht sind wir frei,

    У меня такое чувство, что сегодня ночью мы свободны,

  49. das bleibt unser – nur wir drei!

    это останется нашей тайной — только мы втроём!

  50. Hab mach dir keine

    Потерпи, не переживай,

  51. wir sprechen ein – und wir danken!

    мы читаем молитву — и благодарим!

  52. Ich hab das

    У меня такое чувство…

  53. nur wir drei.

    только мы втроём.

0:003:08