Plural

Множественное число обозначает много предметов. Артикль во множественном числе у всех слов один и тот же. Какое окончание получит слово, подсказывают его род и то, на что слово кончается в единственном числе.

Артикль во множественном числе всегда die

der Tisch die Tische
das Buch die Bücher
die Lampe die Lampen

Поэтому по артиклю род во множественном числе уже не узнать. Его узнают по форме единственного числа, и она же подсказывает окончание.

Как угадать окончание

Посмотрите на слово в единственном числе и пройдите по подсказкам сверху вниз. Первая подсказка, которая подошла, и даёт окончание. Подчёркнуто то, что меняется.

Слово кончается на -e: добавьте -n

Если слово в единственном числе кончается на -e, во множественном к нему почти всегда добавляют -n. Род здесь не важен: так ведут себя и женские, и мужские, и средние слова.

die Lampedie Lampenлампа
die Taschedie Taschenсумка
die Straßedie Straßenулица
die Schuledie Schulenшкола
der Jungedie Jungenмальчик
das Augedie Augenглаз

Мужские слова на -e вроде der Junge или der Kollege получают -n не только во множественном числе, но и в других падежах. Такое склонение называется N-Deklination.

Женский род: добавьте -en

Почти все слова женского рода получают -en. Если слово уже кончается на -el или -er, хватает одного -n. У слов на -in, которые обозначают женщин (учительница, подруга), n удваивается: -innen.

die Fraudie Frauenженщина
die Zeitungdie Zeitungenгазета
die Uhrdie Uhrenчасы
die Türdie Türenдверь
die Universitätdie Universitätenуниверситет
die Kartoffeldie Kartoffelnкартофелина
die Lehrerindie Lehrerinnenучительница
die Freundindie Freundinnenподруга

Есть исключения. Несколько коротких слов получают умлаут и -e. Слова Mutter и Tochter получают только умлаут.

die Handdie Händeрука
die Stadtdie Städteгород
die Nachtdie Nächteночь
die Wanddie Wändeстена
die Mutterdie Mütterмать
die Tochterdie Töchterдочь

Мужской и средний род на -er, -el, -en, -chen: окончания нет

Если слово мужского или среднего рода кончается на -er, -el, -en, -chen или -lein, во множественном числе оно не меняется. Множественное число видно только по артиклю die.

der Lehrerdie Lehrerучитель
der Schlüsseldie Schlüsselключ
der Wagendie Wagenмашина
das Fensterdie Fensterокно
das Zimmerdie Zimmerкомната
das Mädchendie Mädchenдевочка

Иногда меняется только гласная: появляется умлаут.

der Vaterdie Väterотец
der Bruderdie Brüderбрат
der Gartendie Gärtenсад
der Apfeldie Äpfelяблоко

Гласная на конце или слово из английского: добавьте -s

Окончание -s получают слова двух видов:

  • слова, которые кончаются на гласную, кроме -e: на -a, -i, -o, -u или -y;
  • слова, которые пришли из английского или французского.
das Autodie Autosмашина
das Kinodie Kinosкинотеатр
das Fotodie Fotosфотография
der Opadie Opasдедушка
die Kameradie Kamerasкамера
das Handydie Handysмобильный телефон
das Hoteldie Hotelsгостиница
der Parkdie Parksпарк

Остальные слова мужского и среднего рода: -e или -er

Если ни одна подсказка выше не подошла, слово мужского или среднего рода чаще всего получает -e. У мужского рода к нему часто добавляется умлаут.

der Tagdie Tageдень
der Tischdie Tischeстол
der Monatdie Monateмесяц
der Stuhldie Stühleстул
der Baumdie Bäumeдерево
der Zugdie Zügeпоезд
das Jahrdie Jahreгод
das Spieldie Spieleигра
das Problemdie Problemeпроблема
das Brotdie Broteхлеб

Короткие слова среднего рода часто получают -er и умлаут, если в слове есть a, o или u. Так же меняются несколько мужских слов.

das Kinddie Kinderребёнок
das Buchdie Bücherкнига
das Hausdie Häuserдом
das Bilddie Bilderкартина
das Glasdie Gläserстакан
das Landdie Länderстрана
der Manndie Männerмужчина
der Walddie Wälderлес

Несколько слов среднего рода получают -en: das Bett die Betten, das Ohr die Ohren, das Hemd die Hemden.

Подсказки угадывают окончание в большинстве случаев, но не всегда. Поэтому новое слово лучше сразу учить вместе с формой множественного числа: der Tisch, die Tische.

Все окончания в одной таблице

В таблице по одному примеру на каждое окончание и род. В клетке стоит форма множественного числа, а выделено то, что добавилось или изменилось. Прочерк значит, что у этого рода такого окончания почти не бывает.

Окончаниеderdasdie
-eTageJahreHände
-(e)nJungenAugenLampen
-erMännerKinder—
-sParksAutosKameras
ничегоLehrerFensterMütter

Dativ: к слову добавляется n

Во множественном числе падеж видно по артиклю и по слову
ПадежTagMannFrau
Nominativdie Tagedie Männerdie Frauen
Akkusativdie Tagedie Männerdie Frauen
Dativden Tagenden Männernden Frauen
Genitivder Tageder Männerder Frauen

В Dativ к слову добавляют n, если его там ещё нет. Слово Frauen уже кончается на n, поэтому ничего не меняется. Слова на -s тоже остаются как есть: mit den Autos.

Особые случаи

Только множественное число
die Elterndie Feriendie Leute
Без множественного числа
das Wasserdie Milchder Mut
Два множественных с разными значениями
die Bank die Bänke (скамейки) die Banken (банки)
Ещё примеры · 20
Особые случаиполный список

Только множественное число:

die Elternродителиparentsdie Ferienканикулыholidaysdie Leuteлюдиpeopledie Kostenрасходыcostsdie Geschwisterбратья и сёстрыsiblingsdie Möbelмебельfurniture

Без множественного числа:

das Wasserводаwaterdie Milchмолокоmilkder Mutсмелостьcouragedas Goldзолотоgolddie Liebeлюбовьloveder Hungerголодhungerdas Glückсчастьеhappiness

Два множественных с разными значениями:

die Bank → die Bänkeскамейкиbenchesdie Bank → die Bankenбанкиbanksdas Wort → die Wörterотдельные словаwordsdas Wort → die Worteсвязные высказыванияwords in connected speech