Ordinalzahlen
Порядковые числа отвечают на вопрос «который?»: «первый», «второй», «двадцатый». В немецком порядковое число меняет окончание, как прилагательное. По окончанию видно, о чём идёт речь: о дате, о месте или о направлении.
Как образуются: -te до девятнадцати, -ste дальше
К обычному числу до девятнадцати добавляют -te: vier («четыре») превращается в vierte («четвёртый»). Начиная с двадцати добавляют -ste: zwanzigste, hundertste.
Неправильных форм всего четыре, их стоит запомнить:
- erste («первый»);
- dritte («третий»);
- siebte («седьмой»);
- achte («восьмой»), с одной буквой t.
На письме порядковое число обозначают цифрой с точкой: 1. читается как erste, а 3. читается как dritte. Именно точка показывает, что число порядковое.
| Цифрой | Словом | По-русски |
|---|---|---|
| 1. | erste | первыйfirst |
| 2. | zweite | второйsecond |
| 3. | dritte | третийthird |
| 4. | vierte | четвёртыйfourth |
| 7. | siebte | седьмойseventh |
| 8. | achte | восьмойeighth |
| 12. | zwölfte | двенадцатыйtwelfth |
| 19. | neunzehnte | девятнадцатыйnineteenth |
| 20. | zwanzigste | двадцатыйtwentieth |
| 21. | einundzwanzigste | двадцать первыйtwenty-first |
| 30. | dreißigste | тридцатыйthirtieth |
| 100. | hundertste | сотыйhundredth |
Окончания: как у прилагательного
Порядковое число стоит перед существительным и меняется точно так же, как прилагательное, например neu («новый»). После der, die, das окончаний всего два. Короткое -e бывает в двух случаях:
- в Nominativ единственного числа, на вопрос «кто? что?»;
- в Akkusativ женского и среднего рода, на вопрос «кого? что?».
Во всех остальных случаях окончание -en.
| maskulin | neutrum | feminin | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ кто? что? | der erste | das erste | die erste | die ersten |
| Akkusativ кого? что? куда? | den ersten | das erste | die erste | die ersten |
| Dativ кому? где? когда? | dem ersten | dem ersten | der ersten | den ersten |
Если перед числом стоит ein или mein, род показывает само число: mein erster Job, mein erstes Auto, meine erste Wohnung.
Даты: der dritte Oktober и am dritten Oktober
Число месяца и по-немецки, и по-русски называют порядковым числом: «третье октября». Окончание зависит от вопроса. Когда называют саму дату и отвечают на вопрос «какое сегодня число?», говорят der dritte. Когда говорят, когда что-то случится, ставят am. Am слито из an dem. После am число получает окончание -en: am dritten. Такое же -en бывает ещё после трёх предлогов:
- ab dem («с»);
- vom («с»), слитое из von dem;
- bis zum («до»), слитое из bis zu dem.
На письме пишут цифру с точкой, а читают словом с нужным окончанием: am 3. Mai произносят как am dritten Mai.
der dritte Oktober
какое число? — Nominativam dritten Oktober
когда? — Dativab dem 5., vom 2. bis zum 12.
с какого числа? до какого? — тоже Dativ| Написано | Читают | По-русски |
|---|---|---|
| der 1. Mai | der erste Mai | первое маяthe first of May |
| am 3. Mai | am dritten Mai | третьего маяon the third of May |
| ab dem 5. Juni | ab dem fünften Juni | с пятого июняfrom the fifth of June |
| vom 2. bis zum 12. | vom zweiten bis zum zwölften | со второго по двенадцатоеfrom the second to the twelfth |
Этажи: im ersten Stock и in den ersten Stock
Этаж на уровне земли немцы не считают. Он называется отдельным словом das Erdgeschoss, дословно «земляной этаж». Счёт начинается со следующего этажа. Поэтому немецкий erster Stock соответствует нашему второму этажу, и каждый немецкий номер на единицу меньше русского. Британцы считают так же, как немцы: first floor у них тоже второй этаж.
im ersten Stock
где? — DativКогда говорят, где что-то находится, ставят in dem. В речи in dem сливается в im, а число получает окончание -en.
in den ersten Stock
куда? — AkkusativКогда говорят, куда едут, несут или переезжают, ставят in den. Окончание у числа то же -en, меняется только артикль.
Stock, Etage, Stockwerk
Для этажа в немецком есть три слова:
- der Stock — самое частое, почти всегда вместе с номером;
- die Etage — женского рода, поэтому с ним говорят auf der zweiten Etage («где?») и auf die zweite Etage («куда?»);
- das Stockwerk — когда этажи считают или описывают дом целиком.
Об этаже спрашивают словом welcher («какой»), а отвечают коротко.
zum ersten Mal — «впервые»
«Впервые», «во второй раз» по-немецки говорят через Mal («раз»). Чаще всего перед Mal ставят zum. Zum слито из zu dem, поэтому у числа окончание -en: zum ersten Mal. Можно сказать и без предлога: das erste Mal значит «в первый раз». Окончание тогда короткое.
Места в соревновании и erstens, zweitens
Порядковое число может стоять без существительного и само обозначать человека: «первый», «вторая». Тогда его пишут с большой буквы: der Erste, die Zweite. После als («в роли») артикля нет, и род видно по окончанию. Про мужчину говорят als Zweiter, про женщину als Zweite.
Чтобы перечислить доводы по порядку, к основе добавляют -ens: erstens («во-первых»), zweitens («во-вторых»), drittens («в-третьих»). Слово вроде erstens занимает первое место в предложении, поэтому глагол стоит сразу за ним.
Дроби: ein Drittel, ein Viertel
Дробь строится из основы порядкового числа и окончания -el:
- dritt- даёт das Drittel («треть»);
- viert- даёт das Viertel («четверть»);
- zehnt- даёт das Zehntel («десятая часть»).
Все дроби среднего рода. Исключение одно: половина называется die Hälfte, а не «Zweitel».