Präsens
Настоящее время: так говорят о том, что происходит сейчас, бывает регулярно или случится скоро.
Закріпити тему
25 речень · 2 підгрупи · без звуку: 7
Что это и когда говорят
Präsens соответствует русскому настоящему времени. Им говорят о трёх вещах:
- о том, что происходит прямо сейчас;
- о том, что бывает регулярно;
- очень часто о будущем. Фраза «Завтра я еду в Берлин» по-немецки звучит так же естественно, как по-русски.
Отдельной формы для действия, которое идёт именно в эту минуту, в немецком нет. Поэтому ich lese значит и «я читаю (вообще)», и «я читаю (сейчас)».
Как строится
Präsens строится так же, как русское настоящее время. К основе глагола добавляется окончание, и по окончанию видно, кто действует. По-русски это «читаю, читаешь, читает». Окончаний шесть, и у большинства глаголов они одинаковые. Немногие глаголы, у которых есть свои особенности, разобраны ниже.
Основа и окончание
Словарная форма глагола называется Infinitiv: machen, wohnen. Если отбросить от Infinitiv окончание -en, останется основа. К основе добавляется личное окончание, своё для каждого лица.
Для русских «ты» и «вы» в немецком есть три разных слова.
du значит «ты». Так обращаются к одному человеку, с которым вы на «ты».
ihr значит «вы». Так обращаются к нескольким людям, если с каждым из них вы на «ты», например к друзьям или к семье.
Sie с большой буквы значит вежливое «Вы». Так обращаются и к одному человеку, и к нескольким. Глагол после Sie стоит в той же форме, что после sie «они».
Обычно у ich окончание -e, а у wir -en. У глаголов на -ern и -eln есть две особенности.
| ich | wir · sie · Sie | |
|---|---|---|
| machen | mache | machen |
| wandern | wandere | wandern |
| sammeln | sammle | sammeln |
Первая особенность касается форм wir, sie и Sie. Их окончание состоит из одного -n, как в самом Infinitiv. Говорят wir wandern, а не «wanderen».
Вторая особенность есть только у глаголов на -eln. В форме ich из их основы выпадает e. Говорят ich sammle, а не «ich sammele». У глаголов на -ern этого нет: ich wandere.
С одним -n спрягается и tun: wir tun, sie tun.
Обычные глаголы в предложениях
Основа на -t, -d и на -s, -z
Основа на -t или -d
Перед окончаниями -st и -t появляется -e-, иначе форму не выговорить. Так же ведут себя основы, где перед m или n стоит другая согласная: du atmest, er öffnet, es regnet.
Основа на -s, -ß, -z, -x
У du от окончания -st остаётся только -t: звук s уже есть в основе. Поэтому du heißt звучит так же, как er heißt и ihr heißt.
Смена гласной в du и er / sie / es
Сильными называют глаголы, у которых в Präteritum меняется гласная корня (fahren, fuhr). У многих из них уже в Präsens в формах du и er / sie / es меняется гласная корня. Остальные четыре формы строятся от Infinitiv как обычно, и окончания у них тоже обычные.
| ich | fahre | я еду |
| du | fährst | ты едешь |
| er / sie / es | fährt | он, она едет |
| wir | fahren | мы едем |
| ihr | fahrt | вы едете |
| sie / Sie | fahren | они едут |
e на i
e на ie
a на ä, au на äu
sein, haben, werden, wissen
| ich | bin | я есть |
| du | bist | ты есть |
| er / sie / es | ist | он, она, оно есть |
| wir | sind | мы есть |
| ihr | seid | вы есть |
| sie / Sie | sind | они есть, Вы есть |
| ich | habe | у меня есть |
| du | hast | у тебя есть |
| er / sie / es | hat | у него, у неё есть |
| wir | haben | у нас есть |
| ihr | habt | у вас есть |
| sie / Sie | haben | у них есть, у Вас есть |
| ich | werde | я становлюсь |
| du | wirst | ты становишься |
| er / sie / es | wird | он, она, оно становится |
| wir | werden | мы становимся |
| ihr | werdet | вы становитесь |
| sie / Sie | werden | они становятся |
У werden есть собственное значение «становиться». Кроме того, werden служит Hilfsverb (вспомогательным глаголом), то есть помогает другому глаголу построить форму. С Infinitiv он образует Futur I, а с Partizip II, то есть с формой вроде gemacht, он образует Passiv.
| ich | weiß | я знаю |
| du | weißt | ты знаешь |
| er / sie / es | weiß | он, она знает |
| wir | wissen | мы знаем |
| ihr | wisst | вы знаете |
| sie / Sie | wissen | они знают |
В формах ich и er / sie / es окончания нет. Так же спрягаются Modalverben (модальные глаголы): ich kann, er muss.
Подробно о sein и haben, с примерами, рассказано на странице Sein und Haben. Глагол werden в роли Hilfsverb разобран в темах Futur и Passiv. Können, müssen и другие Modalverben разобраны в теме Modalverben.
Отделяемые приставки
Отделяемые
На такую приставку падает ударение: áufstehen. В Hauptsatz (главном предложении) приставка стоит в самом конце. Спрягаемая часть глагола стоит на втором месте, а в вопросе без вопросительного слова она стоит на первом. Так спрягаемая часть и приставка берут остальные слова в рамку.
Неотделяемые
Эти приставки безударные: verstéhen. Они никогда не отделяются, и глагол спрягается целиком, как обычный.
Когда приставка остаётся при глаголе
В Nebensatz (придаточном предложении) спрягаемый глагол стоит в самом конце и пишется вместе с приставкой. Подробно об этом рассказывает тема Nebensatz. Если в предложении есть Modalverb, в конце стоит весь Infinitiv вместе с приставкой. Об этом рассказывает тема Modalverben.
Когда нужен Präsens
Сейчас
Präsens описывает то, что происходит в момент речи. Если нужно подчеркнуть, что действие идёт именно сейчас, добавляют gerade.
Регулярно и всегда
Präsens описывает то, что повторяется или не меняется:
- привычки;
- расписания;
- то, что верно всегда.
Часто рядом стоят слова вроде jeden Tag, immer, oft, sonntags.
Будущее
Если слово времени (morgen, nächste Woche, im Sommer) или ситуация уже показывают, что речь о будущем, немцы обычно говорят в Präsens. Futur I звучит реже. Его выбирают в трёх случаях:
- в обещаниях;
- в прогнозах;
- там, где без Futur I непонятно, что речь о будущем.
Как строится Futur I и когда он всё-таки нужен, рассказано в теме Futur.
Уже … как: seit и schon
Бывает, что действие началось в прошлом и продолжается до сих пор. Тогда немецкий, как и русский, ставит настоящее время: «Я живу здесь уже три года». Момент начала или срок указывают словом seit или schon.
seit + момент или срок
seit отвечает на вопросы «с каких пор?» и «как долго?». После seit стоит Dativ: seit einem Jahr, seit drei Monaten, seit der Schule.
schon + срок
schon значит «уже». Срок после него стоит в Akkusativ и без предлога: schon fünf Jahre, schon eine Stunde.
seit + Nebensatz
seit может начинать целый Nebensatz. По-русски это «с тех пор как». Hauptsatz остаётся в Präsens, потому что новое положение дел длится до сих пор. Время в самом Nebensatz зависит от того, что он описывает:
- Perfekt, если Nebensatz описывает событие, которое однажды произошло: seit ich umgezogen bin;
- Präsens, если Nebensatz описывает состояние, которое длится: seit ich kein Auto mehr habe.
- чем seit отличается от ab, разобрано в теме Zeitpräpositionen;
- вопрос wie lange разобран в теме Wie-Fragen;
- Nebensatz с seit разобран в теме Temporale Nebensätze.
Все типы в одной таблице
| machenОбычный | arbeitenОснова на «-t» | heißenОснова на «-ß» | sprechen«e» на «i» | fahren«a» на «ä» | aufstehenПриставка | habenОсобый | seinОсобый | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | mache | arbeite | heiße | spreche | fahre | stehe … auf | habe | bin |
| du | machst | arbeitest | heißt | sprichst | fährst | stehst … auf | hast | bist |
| er / sie / es | macht | arbeitet | heißt | spricht | fährt | steht … auf | hat | ist |
| wir | machen | arbeiten | heißen | sprechen | fahren | stehen … auf | haben | sind |
| ihr | macht | arbeitet | heißt | sprecht | fahrt | steht … auf | habt | seid |
| sie / Sie | machen | arbeiten | heißen | sprechen | fahren | stehen … auf | haben | sind |