Глаголы
Глаголы по смыслу: с формами, спряжением и примерами. Все глаголы можно посмотреть одним списком и по приставкам
Группы54
- 100 базовых глаголовA1100 словозвученоСто простых глаголов без приставок — основа, из которой приставки делают новые слова: быть и иметь, идти и ехать, ставить и класть, давать и брать, думать и говорить.
- Основные глаголыA111 словозвученоСамые частые глаголы, с которых начинается язык: говорить, видеть, идти, приходить, делать, давать и брать.
- Модальные глаголыA17 словозвученоМогу, хочу, должен: как сказать о возможности, желании, долге, разрешении и о том, что нравится.
- Память, знания и узнаваниеA214 словКак вспомнить, узнать и не забыть: помнить, запоминать, знать, узнавать в лицо, перепутать, когда что-то пришло в голову.
- Включение и выключениеA27 словозвученоКак запустить и остановить прибор: включить свет, телевизор или плиту, выключить и отключить от сети.
- БытA213 словозвученоДомашние дела: убрать квартиру, протереть пыль, пропылесосить, постирать, погладить бельё, а ещё позвать и принять гостей.
- Жильё и арендаA28 словозвученоКак снять квартиру и жить в ней: арендовать или сдать, въехать, переехать и съехать, обустроить новое жильё.
- ОдеждаA217 словозвученоКак выбрать одежду, надеть и снять: примерить, идёт ли и сидит ли по фигуре, носить, переодеться и раздеться.
- Внимание, осторожность и уважениеA24 словаозвученоКак быть начеку: остерегаться, смотреть в оба, обращать внимание на важное и интересоваться тем, что вокруг.
- Желания, мечты и надеждыA25 словозвученоЧего мы хотим и к чему стремимся: мечтать, желать, надеяться и тянуться к цели.
- Отношения и взаимодействие с людьмиA271 словоКак люди обходятся друг с другом: знакомятся и ходят в гости, помогают и доверяют, дарят подарки, ссорятся и мирятся, любят, скучают и прощаются.
- Движение и транспортA2142 словаКак мы перемещаемся пешком и на транспорте: идти, бежать и торопиться, ехать, лететь и плыть, сесть и пересесть, прийти и уйти, подняться, упасть и прыгнуть.
- Повседневная жизньA236 словОбычный день от будильника до сна: встать, умыться и привести себя в порядок, учиться и работать, жить, подкрепиться и лечь спать.
- Чтение, письмо и работа с текстомA224 словаВсё, что делают с текстом: читать, писать, рисовать и переводить, переписывать, подписывать, заполнять, сортировать и проверять.
- Общение и речьA235 словКак мы говорим: разговаривать и молчать, спрашивать и отвечать, рассказывать и объяснять, обсуждать, обещать, кричать и звонить.
- Хобби и активностиA261 словоЧем заняться в свободное время: спорт и игры, путешествия и походы, зимние развлечения, творчество, музыка, кино и отдых дома.
- Глаголы с дативомA276 словГлаголы, после которых тот, кому что-то делают, стоит в дательном падеже: помогать, благодарить, нравиться, верить, отвечать, встречать, а ещё «мне холодно» и «мне жаль».
- МедицинаB114 словозвученоУ врача, в аптеке и на пути к выздоровлению: лечить и принимать лекарства, жаловаться, простудиться, заразиться, поправиться и восстановиться.
- Решения и договорённостиB131 словоКак прийти к решению и договориться: выбрать, согласиться, назначить встречу, забронировать, перенести срок и сообщить о планах.
- Обучение и изучениеB135 словКак учиться и учить других: осваивать новое, тренироваться, запоминать и повторять, объяснять, давать указания, ходить на курсы.
- Совет и направлениеB119 словКак подсказать и повести за собой: посоветовать или отговорить, указать дорогу, сослаться на что-то, руководить людьми.
- ВставлятьB16 словозвученоКак поместить одно внутрь другого: вставить ключ или карточку, засунуть поглубже, воткнуть, разместить.
- Принятие решений, требования и отменаB112 словозвученоКак сказать «да» или «нет»: принять предложение или отклонить его, воздержаться, а ещё отменить, прервать, приостановить или отозвать решённое.
- НачалоB18 словКак дело начинается: начать и приступить, запустить проект или процесс, вступить в новую должность.
- Продолжение и завершениеB114 словозвученоЧто происходит с делом после начала: сделать паузу, продолжить, бросить или довести до конца и закончить.
- ГотовкаB139 словозвученоЧто делают с продуктами на кухне: варить, жарить и печь, резать, мешать, солить и приправлять, наливать, подавать на стол и мыть посуду.
- УдалениеB122 словаозвученоКак убрать лишнее и навести порядок: удалить, избавиться, унести и вынести, снять со стола, отложить в сторону, освободить место.
- Созидание и разрушениеB121 словоКак вещи создают и как ломают: строить, производить, основать дело, собрать из частей, а ещё разбить, раздавить, испортить, помешать.
- КомпьютерB1110 словозвученоЧто мы делаем за компьютером и в телефоне: включить и установить, войти в систему, нажать и выбрать, сохранить, скачать, отправить и поделиться.
- Заботиться, касатьсяB19 словКогда за кого-то переживаешь и помогаешь: заботиться о близких, беспокоиться и волноваться, спасать из беды; ещё о том, что кого-то касается.
- Победа и поражениеB19 словВыиграть или проиграть: потерять, ошибиться, заблудиться и сбиться с пути, тягаться на равных с соперником.
- РазвитиеB19 словКак растут люди и растения: вырасти, вырастить урожай, воспитать ребёнка и привыкнуть к новому.
- Общие действия и процессыB181 словоГлаголы, которые нужны в любом деле: планировать, нуждаться, справляться и добиваться, пользоваться, разрешать и запрещать, ждать, пробовать, подавать документы.
- Деньги, траты и покупкиB140 словОткуда берутся деньги и куда уходят: покупать и продавать, платить, тратить, переводить и снимать в банке, быть должным, торговаться.
- Действия руками и манипуляции с предметамиB149 словЧто руки делают с вещами: трогать и нажимать, тянуть и толкать, брать и хватать, поднимать, держать и нести, бросать, ставить и класть.
- Поворот и изменение направленияB19 словозвученоКак повернуть и сменить направление: крутить и вращать, перевернуть, развернуться, свернуть с пути, перенаправить или отвести.
- АнатомияB130 словозвученоЧто тело делает само: жевать и глотать, чихать и кашлять, дышать и храпеть, потеть, дрожать, чесаться, когда тошнит.
- Восприятие и мышлениеB138 словКак мы видим, слышим и понимаем: чувства, вкус и запах, а ещё смотреть, оглядываться, наблюдать, заглядывать и отводить взгляд.
- Присоединение, вступление и включениеB111 словКак стать частью группы или дела: присоединиться, вступить и участвовать, включить в состав, внести свой вклад или выйти.
- Мнение, восприятие и предположенияB125 словЧто мы думаем и как это высказываем: считать и полагать, оценивать, предполагать, убеждать, кому что кажется, заметить или пропустить мимо.
- Окончание -ierenB130 словГлаголы на -ieren, понятные почти без перевода: организовать, ремонтировать, проверить, реагировать, рисковать, концентрироваться, копировать.
- Получение, предоставление, передача и обменB147 словКак вещи переходят из рук в руки: попросить и предложить, получить, принести и забрать, доставить, вернуть, поделиться и обменяться.
- Эмоции и реакцииB123 словаЧто мы чувствуем и как это показываем: смеяться и плакать, радоваться, злиться, удивляться, скучать, стыдиться, расслабиться или взять себя в руки.
- Положение и размещение в пространствеB154 словаГде находятся вещи и куда их ставят: стоять и ставить, сидеть и сажать, лежать и класть, висеть и вешать, торчать и застрять.
- Волосы и причёскаB113 словВсё, что делают с волосами: стричь и укорачивать, мыть и сушить феном, красить и осветлять, причёсывать, выпрямлять и укладывать.
- Изменение и влияниеB110 словКак одно действует на другое и меняет его: причины и влияние, перемены и развитие, форма и оформление, сила и слабость.
- Представлять и предъявлятьB222 словаКак показать себя, свою работу и документы: представиться, выступить с идеей, изложить её, предъявить паспорт и доказать свою правоту.
- Мышление, сомнения и принятие решенийB217 словозвученоКак мы рассуждаем: обдумать, сравнить, прикинуть варианты, сформулировать мысль, засомневаться, колебаться и наконец решиться и рискнуть.
- Должность и работаB213 словКак найти работу и уйти с неё: нанять и уволить, зарабатывать, назначить на должность или перевести, вступить в должность и уйти в отставку.
- Приложить и присоединитьB211 словозвученоКак приделать одно к другому: прикрепить, прислонить к стене, приставить, подключить, вложить в письмо или дописать в конце.
- Появление и исчезновениеB211 словКак что-то возникает и появляется, а потом пропадает, прячется или постепенно стихает.
- ОпределятьB28 словКак установить, что есть что: определить, выяснить, обозначить, а ещё от чего что-то зависит.
- СражениеB262 словапесняБой и драка: ударить и ранить, нападать и защищаться, держаться или сдаться, отступить, сбежать и победить.
- Физические процессы и явленияB243 словаозвученоЧто происходит в природе и с веществами: гореть и светиться, таять и замерзать, кипеть, капать и течь, ржаветь, гнить, ломаться.
Составные44
- bringenA220 словозвученоДоставить вещь или человека туда, где их ждут, а отсюда привести в порядок, уговорить и дать результат. Приставки: провести время, разместить, научить, вернуть, вынести.
- holenA218 словозвученоСходить за чем-то и вернуться с ним к себе, а ещё достать, завоевать медаль, подхватить простуду. Приставки: забрать, догнать и наверстать, обогнать, повторить, отдохнуть.
- gebenA215 словОтдать из своих рук в чужие: вещь, совет, урок, а ещё «есть, имеется». Приставки: сдаться и бросить, потратить, ввести данные, вернуть, передать дальше, простить.
- nehmenA213 словВзять к себе: яблоко со стола, суп в кафе, такси, таблетку. Приставки: принять и взять на себя, предпринять, похудеть и снять, записать, отменить, отнять, взять с собой.
- machenA212 словозвученоСделать так, чтобы было одно, а стало другое: кофе, человека бодрым, подвал спортзалом. Приставки: открыть и закрыть, включить и выключить, участвовать, повторить, сломать, объяснить.
- kommenA219 словПрийти и оказаться здесь, а ещё быть родом откуда-то, додуматься, попасть в пробку. Приставки: получить, прибыть, случиться, ладить, продвинуться, вернуться, ускользнуть.
- habenA28 словозвученоИметь что-то при себе или у себя, без всякого действия: вещь, время, вопрос, голод. С приставками: быть одетым во что-то, быть открытым или закрытым, задумать, взять с собой.
- sagenA29 словозвученоСказать словами, а ещё говорить что-то о ком-то и иметь в виду. Приставки: отменить и пообещать прийти, дать показания, провалиться, подсказать, рассказать наизусть.
- hörenA210 словозвученоЗвук доходит до ушей, а ещё слушать музыку и слушаться старших. Приставки: прекратить, выслушать, подслушать, ослышаться, пропустить мимо ушей, уловить на слух.
- zahlenA27 словозвученоОтдать деньги за то, что получил, а ещё платить налоги и зарплату. Приставки: оплатить, положить на счёт, выплатить, доплатить, гасить кредит, вернуть долг.
- suchenA28 словИскать то, что потерялось или чего ещё нет, а ещё искать работу и квартиру. Приставки: навестить и попробовать, обратиться к врачу, выбрать, прочесать лес, обыскать.
- kaufenA26 словозвученоОтдать деньги и получить вещь. Приставки: ходить за покупками, продать, скупить всё, купить у кого-то и поверить на слово, выкупить обратно.
- fahrenA212 словозвученоЕхать на колёсах, а ещё вести машину и отвезти кого-то. Приставки: отправиться и уехать, поехать вместе, вернуться, проехать мимо, сбить пешехода, выключить компьютер.
- essenA26 словозвученоЕсть за столом: обедать, ужинать, перекусить. Приставки: поесть вместе с кем-то, доесть до конца, съесть чужое, проесть деньги.
- trinkenA27 словозвученоПить воду, кофе или вино, а ещё выпивать в компании. Приставки: выпить вместе, допить до дна, отпить сверху, пропить деньги, напиться.
- steigenA29 словозвученоШагать вверх, а ещё расти: цены, температура, настроение. Приставки: сесть в транспорт и выйти, пересесть, подняться в гору и спуститься, подорожать.
- lesenA26 словозвученоГлаза бегут по строчкам: книга, газета, письмо, а ещё прочитать что-то в газете. Приставки: читать вслух, посмотреть в источнике, прочитать целиком, снять показания, читать вместе.
- rufenA212 словПодать голос, чтобы другой услышал и пришёл, а ещё вызвать врача или такси. Приставки: позвонить и перезвонить, вызвать по списку, объявить, крикнуть кому-то, позвать сюда.
- haltenB120 словозвученоДержать так, чтобы ничего не сдвинулось, а отсюда остановиться, сдержать слово и считать кем-то. Приставки: сохранить, получить, терпеть, беседовать, вести себя, сдерживаться.
- sehenB122 словаВидеть то, что само попадает в глаза, смотреть фильм и понимать по-своему. Приставки: оглядеться, заглянуть, проверить, выглядеть, осознать, не заметить, отвести взгляд.
- tragenB117 словозвученоНести вес на руках или на себе: сумку, куртку, очки, а ещё ответственность и расходы. Приставки: терпеть, ладить, передавать, нанести, внести в список, составлять сумму, внести вклад.
- stehenB122 словаозвученоСтоять прямо на своём месте, а ещё быть написанным, идти к лицу, поддерживать, стоять перед выбором. Приставки: встать, состоять, понимать, возникнуть, пережить, предстоять.
- sitzenB1–B210 словозвученоСидеть прочно и надолго: на стуле, в главном офисе, над работой, а одежда сидит хорошо. Приставки: владеть, застрять, сидеть без дела, сидеть вместе, отбывать срок.
- liegenB1–B215 словозвученоЛежать и никуда не двигаться, находиться где-то, а ещё «дело в чём-то». Приставки: прилагаться к письму, иметься в наличии, предстоять, подчиняться, валяться без дела.
- setzenB128 словозвученоПосадить так, чтобы сидело, или поставить на место, а ещё сесть самому, сделать ставку. Приставки: занять, заменить, перевести, применить, продолжить, добиться своего, собрать из частей.
- legenB129 словозвученоПоложить так, чтобы вещь лежала, а ещё лечь самому, а ветру стихнуть. Приставки: подумать, отложить, выложить, повесить трубку, решить окончательно, начать дело, обмануть.
- stellenB124 словаПоставить так, чтобы стояло, а ещё задать вопрос, подать заявление, поставить будильник. Приставки: представить, заказать, произвести, включить и настроить, выставить, установить.
- ratenB16 словозвученоСоветовать, опираясь на опыт, или угадывать наугад. Приставки: посоветоваться со специалистом, рекомендовать, отговорить, угадать ответ, выдать секрет.
- reichenB18 словозвученоПротянуть руку и подать соль, дотянуться до полки, а ещё хватать: денег достаточно. Приставки: передать дальше, подать документы, дослать позже, добиться цели.
- steckenB116 словозвученоСунуть в узкое место или находиться там: ключ в замке, деньги в деле, семья в долгах. Приставки: спрятать, заразить, положить в карман, вынуть вилку, наметить, уступить.
- führenB115 словозвученоИдти впереди и вести за собой, а отсюда руководить, вести в счёте, вести разговор и приводить к результату. Приставки: ввести, выполнить, провести, показать, продолжить.
- bietenB15 словозвученоПротянуть другому, чтобы он взял: шанс, вид из окна, цену на аукционе. Приставки: предложить, запретить, собрать все силы, исполнить номер на сцене.
- findenB18 словозвученоПоиск закончился находкой, а ещё считать что-то красивым или скучным. Приставки: выяснить, найти снова, найти дорогу обратно, изобрести, смириться, находиться где-то.
- bleibenB16 словозвученоОстаться там, где ты есть, и таким, какой ты есть. Приставки: отстать, остаться лишним, остановиться, не прийти вовремя, договориться.
- arbeitenB16 словозвученоЗаниматься делом: работать кем и где, над чем-то и с кем-то. Приставки: разработать план, разгрести дела, сотрудничать, доработать текст, обработать.
- lassenB113 словНе трогать и дать чему-то быть, а ещё позволить и поручить другому. Приставки: покинуть, уволить, уступить, не выключать, пропустить, отпустить, ослабевать, допустить.
- denkenB19 словозвученоРабота головы: думать, считать, помнить о чём-то. Приставки: размышлять, учитывать, пересмотреть решение, придумать, соображать вместе, продумать дальше.
- laufenB114 словозвученоБежать и идти пешком, а ещё всё, что «бежит» само: фильм, мотор, срок. Приставки: убежать, заблудиться, истечь, протечь, сбежаться, пройти, бежать дальше.
- stimmenB111 словозвученоНастроить струну, быть верным, отдать голос. Приставки: согласиться, проголосовать и согласовать, совпадать, переубедить, затянуть и подхватить песню, расстроить.
- tretenB214 словозвученоСделать шаг ногой: наступить в лужу, пнуть мяч, выйти на воздух, а закон вступает в силу. Приставки: войти, вступить в клуб, представлять кого-то, выступить, уйти в отставку, нарушить.
- weisenB211 словозвученоУказать вытянутой рукой, куда идти. Приставки: доказать, сослаться, перевести деньги, направить к врачу, предъявить документы, дать указание, отказать.
- zeugenB23 словаозвученоСвидетельствовать о чём-то и, совсем в другом смысле, зачать ребёнка. Приставки: засвидетельствовать, убедить и быть убедительным.
- fügenB28 словозвученоПодогнать одно к другому, чтобы стало целым, а о человеке подчиниться или смириться. Приставки: добавить, вставить, приложить к письму, соединить, причинить вред.
- leitenB211 словозвученоНаправлять поток по нужному пути: людей к окошку, воду, ток, работу отдела. Приставки: научить, начать, вывести правило, переслать письмо, пустить в объезд.
Возвратные5
- НастоящиеA27 словозвученоГлаголы, которые не живут без sich: торопиться и опаздывать, радоваться, отдыхать, простудиться, влюбиться и стыдиться.
- Повседневные действияA227 словозвученоЧто мы каждый день делаем с собой: умываться, одеваться, причёсываться и бриться, отдыхать, жаловаться, развлекаться, взять себя в руки.
- Эмоциональные состоянияA28 словозвученоКак мы себя чувствуем, глаголы с sich: радоваться, злиться, удивляться, скучать, стыдиться, чувствовать себя хорошо или плохо, расслабиться.
- Совместные действияA29 словозвученоЧто люди делают друг с другом: встречаться и знакомиться, ссориться и мириться, целоваться, беседовать, прощаться и извиняться.
- РазноеB115 словозвученоЕщё глаголы с sich на каждый день: находиться, садиться и ложиться, помнить и решаться, готовиться, интересоваться, сосредоточиться, оглядеться, привыкнуть.
По направлению17
- bringenA28 словозвученоКуда приносят и уносят: туда и сюда, внутрь и наружу, на другую сторону, прочь, обратно и с собой
- gebenA24 словаозвученоКуда уходит отданное: назад владельцу, в чужие руки, с собой в дорогу и дальше по цепочке
- kommenA26 словозвученоКуда приходят и откуда уходят: сюда и туда, прочь, обратно, навстречу и вместе с кем-то
- nehmenA23 словаозвученоКуда забирают: с собой, прочь и обратно
- fahrenA26 словозвученоКуда едут: туда, вниз, мимо, прочь, обратно и вместе с кем-то
- steigenA27 словозвученоКуда шагают: в транспорт и из него, вверх и вниз, на другой поезд
- holenB18 словозвученоОткуда и куда забирают: внутрь и наружу, наверх и вниз, обратно и с места
- legenB112 словозвученоКуда кладут вещь: туда и сюда, внутрь и наружу, наверх и вниз, к чему-то, в сторону и обратно на место
- sehenB112 словозвученоКуда направлен взгляд: туда и сюда, внутрь и наружу, вверх и вниз, через и прочь
- setzenB114 словозвученоКуда сажают и ставят: туда и сюда, внутрь и наружу, наверх и вниз, к чему-то, через, в сторону и обратно
- steckenB15 словозвученоКуда засовывают: туда, внутрь и наружу, прочь в карман и обратно
- stellenB112 словозвученоКуда ставят вещь: туда и сюда, внутрь и наружу, наверх и вниз, к чему-то, через, в сторону и обратно на место
- tragenB15 словозвученоКуда несут: туда и сюда, прочь, с собой и повсюду
- rufenB14 словаозвученоКуда зовут голосом: сюда, внутрь и наружу, обратно
- laufenB14 словаозвученоКуда бегут: вместе в одно место, прочь, с другими и дальше
- führenB25 словозвученоКуда ведут человека: туда и сюда, ближе к цели, прочь и под конвоем
- leitenB23 словаозвученоКуда направляют поток или человека: туда, прочь и обратно
Приставки47
- ab-48 словЧто-то отделяется и уходит прочь: уехать, снять, отменить. Ещё ab- доводит дело до конца, например вытереть посуду насухо.
- an-53 словаДействие подходит к цели и касается её: прибыть, потрогать, позвонить. Отсюда же начало и включение: начать, включить свет.
- auf-43 словаДвижение вверх и открытие: встать, поднять, открыть дверь. Ещё auf- доводит дело до конца: убрать комнату, перестать.
- aus-45 словДвижение изнутри наружу: выйти, съехать с квартиры, выключить свет. Ещё aus- значит «до конца»: потратить все деньги, выдержать.
- be-77 словДействие направлено прямо на человека или вещь, без предлога: обсудить проблему, описать, навестить друга, оплатить счёт.
- bei-6 словозвученоЧто-то добавляется рядом или в придачу: приложить к письму, внести свою долю, вступить в клуб, научить кого-то.
- bereit-1 словоозвученоЧто-то приготовлено заранее и ждёт под рукой: документы уже лежат наготове.
- bevor-1 словоозвученоСобытие уже стоит перед нами и вот-вот наступит: экзамен на носу, впереди трудная неделя.
- dar-4 слова
- durch-10 словозвученоДвижение насквозь или дело, доведённое до конца: пройти через лес, выдержать, просмотреть документы, добиться своего.
- ein-38 словДвижение внутрь: войти, сесть в автобус, въехать в квартиру. Ещё ein- включает и приглашает: включить, пригласить гостей.
- emp-3 словаозвученоТак пишется ent- перед буквой f: получить, принять гостей, рекомендовать.
- ent-18 словЧто-то убирают или отменяют: удалить, распаковать, разблокировать. Ещё ent- значит ускользнуть прочь или возникнуть.
- entgegen-2 словаозвученоДвижение навстречу кому-то или чему-то: пойти навстречу, уступить, помешать.
- entlang-1 словоозвученоДвижение вдоль чего-то: идти вдоль реки, по улице, по берегу.
- er-41 словоДействие приводит к результату: достичь цели, освоить, узнать, изобрести, угадать, нагреть.
- fest-7 словозвученоЧто-то закрепляют или решают окончательно: крепко держать, назначить встречу, установить, застрять.
- fort-3 словаозвученоДействие продолжается дальше: продолжать работу.
- frei-2 словаозвученоЧто-то становится свободным: открыть доступ, освободить место.
- her-15 словозвученоДвижение сюда, к тому, кто говорит: прийти, принести, положить. Ещё her- значит «производить».
- heraus-7 словозвученоДвижение наружу, к тому, кто говорит: вынуть, вытащить. Ещё heraus- значит «оказаться»: выяснилось, что…
- herein-1 словоозвучено
- herum-3 словаозвученоДвижение вокруг или действие без цели: валяться, сидеть без дела, таскать с собой.
- herunter-3 словаозвученоДвижение вниз, к тому, кто говорит: скачать файл, выключить компьютер.
- hin-16 словДвижение туда, от того, кто говорит: отнести, положить, сесть, посмотреть, указать на ошибку.
- hinauf-1 словоозвучено
- hinaus-1 словоозвученоДвижение наружу, от того, кто говорит: выглянуть в окно.
- hinzu-2 словаозвученоЧто-то добавляется к тому, что уже есть: добавить, подойти к группе.
- los-5 словозвученоДвижение с места: тронуться, приступить к делу. Ещё los- значит избавиться от чего-то.
- miss-2 словаозвучено
- mit-16 словозвученоДействие вместе с кем-то или с собой: пойти вместе, взять с собой, принести, участвовать.
- nach-13 словДействие идёт вслед или повторяется: наверстать, повторить, проверить, обдумать, уступить.
- nieder-1 словоозвученоДвижение вниз, к земле: подавить, сбить с ног.
- über-27 словДействие идёт через или поверх чего-то: перевести, обогнать, убедить, не заметить. Отделяется, только когда речь о настоящем движении через что-то.
- um-17 словДвижение вокруг или перемена: пересесть, переехать, переставить, переодеться, перевернуть.
- unter-17 словДействие под чем-то или среди людей: подписать, поддержать, преподавать, беседовать. Отделяется, только когда речь о настоящем «под».
- ver-88 словЧаще всего действие идёт не туда или что-то пропадает: потерять, перепутать. Ещё ver- меняет состояние: улучшить, продать.
- vor-22 словаДействие вперёд или заранее: подготовиться, предложить, представить, прочитать вслух, собираться.
- vorbei-2 словаозвученоДвижение мимо: пройти, проехать мимо. Ещё vorbei- значит заглянуть в гости.
- weg-18 словозвученоДвижение прочь: уйти, забрать, убрать, отвести взгляд, отставить.
- weiter-9 словозвученоДействие продолжается или передаётся дальше: продолжать, переслать письмо, передать, продвинуться.
- wider-2 словаозвученоДействие против кого-то или чего-то: возражать, сопротивляться.
- wieder-4 словаДействие повторяется снова. В «повторить» приставка не отделяется, а в «восстановить» отделяется.
- zer-5 словозвученоЧто-то разбивается на куски: разбить, разрушить, разобрать, распасться, растоптать.
- zu-18 словЧто-то закрывают или действие направлено к кому-то: закрыть, слушать, наблюдать, согласиться, причинить.
- zurück-27 словозвученоДвижение назад: вернуться, вернуть, принести обратно. Ещё zurück- значит уйти с поста.
- zusammen-8 словозвученоДействие вместе: собраться, сложить, собрать из частей, сидеть вместе.
Неправильные10
- ei → ie → ie13 словозвученопесняКак bleiben — blieb — geblieben: корневое ei в прошедшем времени и в причастии становится долгим ie
- ei → i → i15 словозвученопесняКак greifen — griff — gegriffen: корневое ei в прошедшем времени и в причастии становится коротким i, а согласная после него удваивается
- ie → o → o26 словозвученопесняКак fliegen — flog — geflogen: в прошедшем времени и в причастии звучит o. Так же меняются ziehen, schließen, bieten, verlieren, а ещё heben и lügen
- i → a → u17 словпесняКак finden — fand — gefunden: три формы, три разные гласные. Почти все такие глаголы кончаются на -inden, -ingen или -inken
- e → a → o20 словозвученоКак nehmen — nahm — genommen: в прошедшем времени a, в причастии o. Сюда же kommen, beginnen, schwimmen, а в настоящем времени e часто становится i
- e → a → e13 словозвученопесняКак geben — gab — gegeben: в прошедшем времени a, а причастие возвращает e. Сюда же sehen, lesen, essen, treten, а ещё sitzen, liegen и bitten
- a → u → a7 словозвученопесняКак fahren — fuhr — gefahren: в прошедшем времени u, а причастие возвращает a. Сюда же tragen, schlagen, laden, wachsen и waschen
- a → ie → a15 словпесняКак fallen — fiel — gefallen: в прошедшем времени ie или i, а причастие возвращает гласную инфинитива. Сюда же lassen, halten, schlafen, laufen, rufen, gehen
- Смешанные14 словозвученоКак bringen — brachte — gebracht: окончания как у правильных глаголов, а гласная меняется. Сюда же denken, kennen, wissen, haben и модальные глаголы
- Особые8 словозвученоГлаголы, которые не укладываются ни в один ряд: sein, werden, tun, stehen и несколько глаголов с правильным прошедшим временем, но причастием на -en