Составные
Один глагол и всё, что из него получается с приставками: halten, enthalten, aufhalten…
- bringenA220 словозвученоДоставить вещь или человека туда, где их ждут, а отсюда привести в порядок, уговорить и дать результат. Приставки: провести время, разместить, научить, вернуть, вынести.
- holenA218 словозвученоСходить за чем-то и вернуться с ним к себе, а ещё достать, завоевать медаль, подхватить простуду. Приставки: забрать, догнать и наверстать, обогнать, повторить, отдохнуть.
- gebenA215 словОтдать из своих рук в чужие: вещь, совет, урок, а ещё «есть, имеется». Приставки: сдаться и бросить, потратить, ввести данные, вернуть, передать дальше, простить.
- nehmenA213 словВзять к себе: яблоко со стола, суп в кафе, такси, таблетку. Приставки: принять и взять на себя, предпринять, похудеть и снять, записать, отменить, отнять, взять с собой.
- machenA212 словозвученоСделать так, чтобы было одно, а стало другое: кофе, человека бодрым, подвал спортзалом. Приставки: открыть и закрыть, включить и выключить, участвовать, повторить, сломать, объяснить.
- kommenA219 словПрийти и оказаться здесь, а ещё быть родом откуда-то, додуматься, попасть в пробку. Приставки: получить, прибыть, случиться, ладить, продвинуться, вернуться, ускользнуть.
- habenA28 словозвученоИметь что-то при себе или у себя, без всякого действия: вещь, время, вопрос, голод. С приставками: быть одетым во что-то, быть открытым или закрытым, задумать, взять с собой.
- sagenA29 словозвученоСказать словами, а ещё говорить что-то о ком-то и иметь в виду. Приставки: отменить и пообещать прийти, дать показания, провалиться, подсказать, рассказать наизусть.
- hörenA210 словозвученоЗвук доходит до ушей, а ещё слушать музыку и слушаться старших. Приставки: прекратить, выслушать, подслушать, ослышаться, пропустить мимо ушей, уловить на слух.
- zahlenA27 словозвученоОтдать деньги за то, что получил, а ещё платить налоги и зарплату. Приставки: оплатить, положить на счёт, выплатить, доплатить, гасить кредит, вернуть долг.
- suchenA28 словИскать то, что потерялось или чего ещё нет, а ещё искать работу и квартиру. Приставки: навестить и попробовать, обратиться к врачу, выбрать, прочесать лес, обыскать.
- kaufenA26 словозвученоОтдать деньги и получить вещь. Приставки: ходить за покупками, продать, скупить всё, купить у кого-то и поверить на слово, выкупить обратно.
- fahrenA212 словозвученоЕхать на колёсах, а ещё вести машину и отвезти кого-то. Приставки: отправиться и уехать, поехать вместе, вернуться, проехать мимо, сбить пешехода, выключить компьютер.
- essenA26 словозвученоЕсть за столом: обедать, ужинать, перекусить. Приставки: поесть вместе с кем-то, доесть до конца, съесть чужое, проесть деньги.
- trinkenA27 словозвученоПить воду, кофе или вино, а ещё выпивать в компании. Приставки: выпить вместе, допить до дна, отпить сверху, пропить деньги, напиться.
- steigenA29 словозвученоШагать вверх, а ещё расти: цены, температура, настроение. Приставки: сесть в транспорт и выйти, пересесть, подняться в гору и спуститься, подорожать.
- lesenA26 словозвученоГлаза бегут по строчкам: книга, газета, письмо, а ещё прочитать что-то в газете. Приставки: читать вслух, посмотреть в источнике, прочитать целиком, снять показания, читать вместе.
- rufenA212 словПодать голос, чтобы другой услышал и пришёл, а ещё вызвать врача или такси. Приставки: позвонить и перезвонить, вызвать по списку, объявить, крикнуть кому-то, позвать сюда.
- haltenB120 словозвученоДержать так, чтобы ничего не сдвинулось, а отсюда остановиться, сдержать слово и считать кем-то. Приставки: сохранить, получить, терпеть, беседовать, вести себя, сдерживаться.
- sehenB122 словаВидеть то, что само попадает в глаза, смотреть фильм и понимать по-своему. Приставки: оглядеться, заглянуть, проверить, выглядеть, осознать, не заметить, отвести взгляд.
- tragenB117 словозвученоНести вес на руках или на себе: сумку, куртку, очки, а ещё ответственность и расходы. Приставки: терпеть, ладить, передавать, нанести, внести в список, составлять сумму, внести вклад.
- stehenB122 словаозвученоСтоять прямо на своём месте, а ещё быть написанным, идти к лицу, поддерживать, стоять перед выбором. Приставки: встать, состоять, понимать, возникнуть, пережить, предстоять.
- sitzenB1–B210 словозвученоСидеть прочно и надолго: на стуле, в главном офисе, над работой, а одежда сидит хорошо. Приставки: владеть, застрять, сидеть без дела, сидеть вместе, отбывать срок.
- liegenB1–B215 словозвученоЛежать и никуда не двигаться, находиться где-то, а ещё «дело в чём-то». Приставки: прилагаться к письму, иметься в наличии, предстоять, подчиняться, валяться без дела.
- setzenB128 словозвученоПосадить так, чтобы сидело, или поставить на место, а ещё сесть самому, сделать ставку. Приставки: занять, заменить, перевести, применить, продолжить, добиться своего, собрать из частей.
- legenB129 словозвученоПоложить так, чтобы вещь лежала, а ещё лечь самому, а ветру стихнуть. Приставки: подумать, отложить, выложить, повесить трубку, решить окончательно, начать дело, обмануть.
- stellenB124 словаПоставить так, чтобы стояло, а ещё задать вопрос, подать заявление, поставить будильник. Приставки: представить, заказать, произвести, включить и настроить, выставить, установить.
- ratenB16 словозвученоСоветовать, опираясь на опыт, или угадывать наугад. Приставки: посоветоваться со специалистом, рекомендовать, отговорить, угадать ответ, выдать секрет.
- reichenB18 словозвученоПротянуть руку и подать соль, дотянуться до полки, а ещё хватать: денег достаточно. Приставки: передать дальше, подать документы, дослать позже, добиться цели.
- steckenB116 словозвученоСунуть в узкое место или находиться там: ключ в замке, деньги в деле, семья в долгах. Приставки: спрятать, заразить, положить в карман, вынуть вилку, наметить, уступить.
- führenB115 словозвученоИдти впереди и вести за собой, а отсюда руководить, вести в счёте, вести разговор и приводить к результату. Приставки: ввести, выполнить, провести, показать, продолжить.
- bietenB15 словозвученоПротянуть другому, чтобы он взял: шанс, вид из окна, цену на аукционе. Приставки: предложить, запретить, собрать все силы, исполнить номер на сцене.
- findenB18 словозвученоПоиск закончился находкой, а ещё считать что-то красивым или скучным. Приставки: выяснить, найти снова, найти дорогу обратно, изобрести, смириться, находиться где-то.
- bleibenB16 словозвученоОстаться там, где ты есть, и таким, какой ты есть. Приставки: отстать, остаться лишним, остановиться, не прийти вовремя, договориться.
- arbeitenB16 словозвученоЗаниматься делом: работать кем и где, над чем-то и с кем-то. Приставки: разработать план, разгрести дела, сотрудничать, доработать текст, обработать.
- lassenB113 словНе трогать и дать чему-то быть, а ещё позволить и поручить другому. Приставки: покинуть, уволить, уступить, не выключать, пропустить, отпустить, ослабевать, допустить.
- denkenB19 словозвученоРабота головы: думать, считать, помнить о чём-то. Приставки: размышлять, учитывать, пересмотреть решение, придумать, соображать вместе, продумать дальше.
- laufenB114 словозвученоБежать и идти пешком, а ещё всё, что «бежит» само: фильм, мотор, срок. Приставки: убежать, заблудиться, истечь, протечь, сбежаться, пройти, бежать дальше.
- stimmenB111 словозвученоНастроить струну, быть верным, отдать голос. Приставки: согласиться, проголосовать и согласовать, совпадать, переубедить, затянуть и подхватить песню, расстроить.
- tretenB214 словозвученоСделать шаг ногой: наступить в лужу, пнуть мяч, выйти на воздух, а закон вступает в силу. Приставки: войти, вступить в клуб, представлять кого-то, выступить, уйти в отставку, нарушить.
- weisenB211 словозвученоУказать вытянутой рукой, куда идти. Приставки: доказать, сослаться, перевести деньги, направить к врачу, предъявить документы, дать указание, отказать.
- zeugenB23 словаозвученоСвидетельствовать о чём-то и, совсем в другом смысле, зачать ребёнка. Приставки: засвидетельствовать, убедить и быть убедительным.
- fügenB28 словозвученоПодогнать одно к другому, чтобы стало целым, а о человеке подчиниться или смириться. Приставки: добавить, вставить, приложить к письму, соединить, причинить вред.
- leitenB211 словозвученоНаправлять поток по нужному пути: людей к окошку, воду, ток, работу отдела. Приставки: научить, начать, вывести правило, переслать письмо, пустить в объезд.