vor-
Дія вперед або заздалегідь: підготуватися, запропонувати, представити, прочитати вголос, збиратися.
Граматика
Что даёт приставка
vor значит «перед, впереди». Перед кем-то: vorstellen «представить», vorlesen «читать вслух», vorführen «показывать, демонстрировать», vorlegen «предъявить». Заранее, до события: sich vorbereiten «готовиться», vorschlagen «предлагать», vorhaben «собираться, планировать».
vorkommen значит «случаться» и «казаться»: что-то появляется перед нами.
Как она ведёт себя в предложении
Приставка отделяемая. В простом предложении она отрывается от глагола и встаёт в самый конец, а в прошедшем времени (Perfekt) между ней и глаголом встаёт ge: Was hast du heute vor? «что ты сегодня собираешься делать?», Ich habe dir das Buch vorgelesen «я прочитал тебе книгу вслух».