durch-
Bewegung mitten hindurch oder eine Arbeit bis zum Ende: durch den Wald gehen, durchhalten, Papiere durchsehen, sich durchsetzen.
vertont
Grammatik
Что даёт приставка
durch значит «сквозь, через»: действие проходит насквозь и доходит до конца. durchführen «провести (опрос, ремонт)», durchhalten «выдержать, не сдаться», durchlassen «пропустить», durchsehen «просмотреть от начала до конца», durchsetzen «добиться, пробить своё».
Как она ведёт себя в предложении
Приставка отделяемая. В простом предложении она отрывается от глагола и встаёт в самый конец, а в прошедшем времени (Perfekt) между ней и глаголом встаёт ge: Wir halten bis zum Ende durch «мы держимся до конца», Wir haben bis zum Ende durchgehalten «мы продержались до конца». В других глаголах (durchsuchen «обыскивать») durch бывает и неотделяемой, но здесь все такие глаголы отделяемые.